できるだけの援助をいたしましょう。
Sentence Analyzer
English Translation
I will give you what help I can.
Furigana
できるだけの援助 をいたしましょう。
Romanji
Dekirudake no enjo o itashimashō.
Words
出来るだけ
(できるだけ)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
援助
(えんじょ)
assistance; aid; support
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
致す
(いたす)
to do