美しい日没に感嘆せざるをえなかった。

Sentence Analyzer

美しい日没に感嘆せざるをえなかった。

English Translation

We could not help admiring the beautiful sunset.

Furigana

美(うつく)しい日没(にちぼつ)に感嘆(かんたん)せざるをえなかった。

Romanji

Utsukushii nichibotsu ni kantansezaru o enakatta.

Words

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

日没 (にちぼつ)

sunset

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

感嘆 (かんたん)

admiration; wonder; astonishment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

選る (よる、える、すぐる)

to choose; to select