できるだけ早く帰ってきてください。

できるだけ早く帰ってきてください。

Please come back as soon as possible.

できるだけ早(はや)く帰(かえ)ってきてください。

Dekirudake hayaku kaettekite kudasai.

出来るだけ (できるだけ)

as much as one can; as much as possible; if at all possible

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Readings: ソウ、サッ、はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-

Meanings: early, fast

Readings: キ、かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in