美しきものは永遠の喜びなり。
Sentence Analyzer
English Translation
A thing of beauty is a joy forever.
Furigana
Romanji
Utsukushiki mono wa eien no yorokobi nari.
Words
美しい
(うつくしい)
beautiful; lovely
者
(もの、もん)
person
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
永遠
(えいえん)
eternity; perpetuity; immortality; permanence
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
喜び
(よろこび)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
なり
(なり)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect