デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Sentence Analyzer
English Translation
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
Furigana
デザートのお好 きなかたもおばあちゃんの台所 へどうぞ。
Romanji
Deza-to no o sukina kata mo o bāchan no daidokoro e dōzo.
Words
デザート
(デザート)
dessert; desert
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
好き
(すき)
liking; fondness; love
過多
(かた)
excess; superabundance
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
ばあちゃん
(ばあちゃん)
granny; grandma; gran; female senior-citizen
台所
(だいどころ、だいどこ)
kitchen; financial situation
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
どうぞ
(どうぞ)
please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are