デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。

Sentence Analyzer

デジタル コム社 の モリス 氏 より 貴社 について 伺いました 。

English Translation

We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.

Furigana

デジタルコム社(しゃ)のモリス氏(し)より貴社(きしゃ)について伺(うかが)いました。

Romanji

Dejitaru komusha no Morisu shi yori kisha nitsuite ukagaimashita.

Words

デジタル (デジタル、ディジタル)

digital

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

貴社 (きしゃ)

your company; your shrine

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

伺う (うかがう)

to ask; to inquire; to hear; to be told; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

Kanji

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

氏

Readings: シ、 うじ、 -うじ

Meanings: family name, surname, clan

貴

Readings: キ、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: precious, value, prize, esteem, honor

伺

Readings: シ、 うかが.う

Meanings: pay respects, visit, ask, inquire, question, implore