テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。

Sentence Analyzer

English Translation

After the exam we compared the answers we had written.

Furigana

テストの後(のち)で私達(わたしたち)は書(か)いた答(こた)えを見(み)せ合(あ)った。

Romanji

Tesuto no nochi de watashitachi wa kaita kotae o miseatta.

Words

テスト (テスト)

test

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

答え (こたえ、いらえ)

answer; reply; response; solution

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見せる (みせる)

to show; to display