テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。

Sentence Analyzer

てっど叔父さんはぱんだを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。

English Translation

Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.

Furigana

テッド叔父(おじ)さんはパンダを見(み)せるために、私(わたし)たちを動物園(どうぶつえん)へ連(つ)れて行(い)った。

Romanji

Teddo ojisan wa panda o miseru tameni, watashitachi o dōbutsuen e tsureteitta.

Words

デッド (デッド)

dead

伯父さん (おじさん、オジサン)

uncle; old man; mister (vocative); manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

パンダ (パンダ)

panda

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見せる (みせる)

to show; to display

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

動物園 (どうぶつえん)

zoo; zoological gardens

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

連れる (つれる)

to lead; to take (a person)