では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Let's discuss the respective merits of the candidates.

Furigana

では候補者(こうほしゃ)たちのそれぞれの長所(ちょうしょ)を論(ろん)じましょう。

Romanji

Deha kōhoshatachi no sorezore no chōsho o ronjimashō.

Words

では (では)

then; well; so; well then

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夫れ夫れ (それぞれ)

each; respectively

長所 (ちょうしょ)

strong point; merit; virtue; advantage

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

論じる (ろんじる)

to argue; to discuss; to debate