デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。

Sentence Analyzer

English Translation

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

Furigana

デビッドはとてもガールフレンドが多(おお)いので、名前(なまえ)を全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えられない。

Romanji

Debiddo wa totemo ga-rufurendo ga ōi node, namae o zenbu oboerarenai.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

ガールフレンド (ガールフレンド、ガール・フレンド)

girl friend; girlfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

覚える (おぼえる)

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; to learn; to pick up; to acquire; to feel; to think; to regard