でも、彼はギターを弾く時間ならある。

Sentence Analyzer

でも、彼はギターを弾く時間ならある。

English Translation

He can afford the time to play the guitar though.

Furigana

でも、彼(かれ)はギターを弾(ひ)く時間(じかん)ならある。

Romanji

Demo, kare wa gita- o hiku jikan nara aru.

Words

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ギター (ギター)

guitar

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

弾く (ひく)

to play (piano, guitar)

時間 (じかん)

time; hours

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about