デモが行われている間、社長はノートを取っていた。

Sentence Analyzer

でも が 行われている 間 、 社長 は のーと を 取っていた 。

English Translation

While the demonstration was being made, the president was taking notes.

Furigana

デモが行(おこな)われている間(ま)、社長(しゃちょう)はノートを取(と)っていた。

Romanji

Demo ga okonawareteiru ma, shachō wa no-to o totteita.

Words

ても (ても)

even if; even though; wow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

間 (ま)

space; room; time; pause

社長 (しゃちょう)

company president; manager; director

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ノート (ノート)

notebook; copy-book; exercise book; note; notebook PC

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

Kanji

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up