テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Sentence Analyzer
English Translation
The TV antenna broke away in last night's storm.
Furigana
テレビアンテナが昨夜 のあらしでとれた。
Romanji
Terebi antena ga sakuya no arashi de toreta.
Words
テレビ
(テレビ)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
アンテナ
(アンテナ)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
夕べ
(ゆうべ、ゆう、さくや)
evening; last night
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
暴風雨
(ぼうふうう、あらし)
storm; rainstorm
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
獲れる
(とれる)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield