テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
Sentence Analyzer
English Translation
If it were not for television, the world would feel even larger.
Furigana
テレビがなければ、世界 はもっと広 く感 じられるだろうに。
Romanji
Terebi ga nakereba, sekai wa motto hiroku kanjirareru darou ni.
Words
テレビ
(テレビ)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
世界
(せかい)
the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
広い
(ひろい)
spacious; vast; wide
感じる
(かんじる)
to feel; to sense; to experience
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although