テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。

Sentence Analyzer

テレビ が 書物 にとって 変わる など という こと は 決して ない と 思う 。

English Translation

I don't think TV will ever take the place of books.

Furigana

テレビが書物(しょもつ)にとって変(か)わるなどということは決(けっ)してないと思(おも)う。

Romanji

Terebi ga shomotsu nitotte kawaru nado toiu koto wa kesshite nai to omou.

Words

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

書物 (しょもつ)

books

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

ない (ない)

not; emphatic suffix

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think