テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Sentence Analyzer
English Translation
I want a television set, but I can't afford to buy one.
Furigana
テレビが欲 しいのですが買 う余裕 がありません。
Romanji
Terebi ga hoshii no desu ga kau yoyū ga arimasen.
Words
テレビ
(テレビ)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
余裕
(よゆう)
surplus; composure; margin; room; time; allowance; flexibility; scope; rope
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about