テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。

Sentence Analyzer

English Translation

Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.

Furigana

テレビのおかげで、私(わたし)たちは自分(じぶん)の部屋(へや)で野球(やきゅう)の試合(しあい)が楽(たの)しめます。

Romanji

Terebi no okage de, watashitachi wa jibun no heya de yakyū no shiai ga tanoshimemasu.

Words

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お蔭 (おかげ)

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing; assistance; help; aid; effects; influence

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

野球 (やきゅう)

baseball

試合 (しあい)

match; game; bout; contest