テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。

Sentence Analyzer

English Translation

Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.

Furigana

テレビは家庭(かてい)に呼(よ)ぶことなどできないような人々(ひとびと)に楽(たの)しませてもらうことを可能(かのう)にさせる。

Romanji

Terebi wa katei ni yobu koto nado dekinai yōna hitobito ni tanoshimasetemorau koto o kanō ni saseru.

Words

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家庭 (かてい)

home; family; household

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

楽しむ (たのしむ)

to enjoy (oneself)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

可能 (かのう)

potential; possible; practicable; feasible

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to