テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。

Sentence Analyzer

English Translation

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

Furigana

テレビは重要(じゅうよう)な共用(きょうよう)の源(みなもと)になることも出来(でき)、その教育(きょういく)放送(ほうそう)は多(おお)くの学校(がっこう)で高(たか)く評価(ひょうか)されている。

Romanji

Terebi wa jūyōna kyōyō no minamoto ni naru koto mo deki, sono kyōiku hōsō wa ōku no gakkō de takaku hyōkasareteiru.

Words

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

共用 (きょうよう)

common use; communal use; sharing

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

源 (みなもと)

source; origin

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

教育 (きょういく)

training; education

放送 (ほうそう)

broadcast; broadcasting

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

学校 (がっこう)

school

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

高い (たかい)

high; tall; expensive

評価 (ひょうか)

valuation; estimation; assessment; evaluation; rating; to value; to assess; to rate; to estimate value; to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something)