テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。

Sentence Analyzer

テレビ 番組 中に おもしろい あれば そう でない ある

English Translation

Some TV programs are interesting, and others are not.

Furigana

テレビ番組(ばんぐみ)(なか)にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。

Romanji

Terebi bangumi no nakani wa omoshiroi no mo areba, sō denai no mo aru.

Words

テレビ (テレビ)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
番組 (ばんぐみ)
program (e.g. TV); programme
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
面白い (おもしろい)
interesting; amusing
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
そう (そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: バン、 つが.い
Meanings: turn, number in a series
Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ
Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center