ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

The door was locked and we couldn't get in.

Furigana

ドアが施錠(せじょう)されていて、私達(わたしたち)は中(なか)へ入(い)れなかった。

Romanji

Doa ga sejōsareteite, watashitachi wa naka e irenakatta.

Words

ドア (ドア)

door (Western-style)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

施錠 (せじょう)

locking

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call