ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。

Sentence Analyzer

English Translation

The parking spaces nearest the door are reserved for executives.

Furigana

ドアにいちばん近(ちか)い駐車(ちゅうしゃ)場所(ばしょ)は重役(じゅうやく)専用(せんよう)です。

Romanji

Doa ni ichiban chikai chūsha basho wa jūyaku sen'yō desu.

Words

ドア (ドア)

door (Western-style)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

駐車 (ちゅうしゃ)

parking (e.g. car)

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

重役 (じゅうやく、おもやく)

company director; top management; high executive; (person with) heavy responsibilities

専用 (せんよう)

exclusive use; personal use; dedicated; private (e.g. network)