ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Sentence Analyzer
English Translation
Doors ain't as bad as you think.
Furigana
ドアは思 ったほど悪 くはないぞ。
Romanji
Doa wa omotta hodo waruku wa nai zo.
Words
ドア
(ドア)
door (Western-style)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
悪い
(わるい)
bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry
ない
(ない)
not; emphatic suffix
ぜ
(ぜ、ぞ)
(sentence end) adds force; indicates command