ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
Sentence Analyzer
English Translation
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
Furigana
ドアを閉 じるとすぐに誰 かがノックし始 めた。
Romanji
Doa o tojiru to sugu ni dareka ga nokkushihajimeta.
Words
ドア
(ドア)
door (Western-style)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
閉じる
(とじる)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
誰か
(だれか)
someone; somebody
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
ノック
(ノック)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice