ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。

Sentence Analyzer

ドア係 に 切符 を 見せて 、 劇場 の 中に 入っていきました 。

English Translation

I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.

Furigana

ドア係(がかり)に切符(きっぷ)を見(み)せて、劇場(げきじょう)の中(なか)に入(はい)っていきました。

Romanji

Doagakari ni kippu o misete, gekijō no nakani haitteikimashita.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

切符 (きっぷ)

ticket

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見せる (みせる)

to show; to display

劇場 (げきじょう)

theatre; theater; playhouse

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

係

Readings: ケイ、 かか.る、 かかり、 -がかり、 かか.わる

Meanings: person in charge, connection, duty, concern oneself

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

符

Reading: フ

Meanings: token, sign, mark, tally, charm

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

劇

Reading: ゲキ

Meanings: drama, play

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert