ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。

Sentence Analyzer

どいつ と イタリア は 第 二 次 世界 大戦中 、 同盟国 で あった 。

English Translation

Germany was allied with Italy in World War II.

Furigana

ドイツとイタリアは第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦中(たいせんちゅう)、同盟国(どうめいこく)であった。

Romanji

Doitsu to Itaria wa dai ni ji sekai taisenchū, dōmeikoku de atta.

Words

独逸 (ドイツ)

Germany

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

伊太利 (イタリア、イタリヤ、イタリー)

Italy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

第 (だい)

ordinal

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

次 (じ)

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence; time; times

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

同盟国 (どうめいこく)

ally (of another nation)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

盟

Reading: メイ

Meanings: alliance, oath

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country