どうかそんなに騒がないで下さい。

Sentence Analyzer

どうか そんなに 騒がないで 下さい 。

English Translation

Don't be so noisy, please.

Furigana

どうかそんなに騒(さわ)がないで下(くだ)さい。

Romanji

Dōka sonnani sawaganaide kudasai.

Words

どうか (どうか)

please; somehow or other

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

騒ぐ (さわぐ)

to make noise; to make racket; to be noisy; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss; to lose one's cool; to panic; to act flustered; to feel tense; to be uneasy; to be excited

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

騒

Readings: ソウ、 さわ.ぐ、 うれい、 さわ.がしい

Meanings: boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior