どうかひらにご容赦ください。

Sentence Analyzer

どうか ひらに ご 容赦 ください 。

English Translation

Please accept my humble apologies.

Furigana

どうかひらにご容赦(ようしゃ)ください。

Romanji

Dōka hirani go yōsha kudasai.

Words

どうか (どうか)

please; somehow or other

平に (ひらに)

earnestly; humbly

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

容赦 (ようしゃ)

pardon; forgiveness; mercy; leniency; going easy (on someone)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

容

Readings: ヨウ、 い.れる

Meanings: contain, form, looks

赦

Reading: シャ

Meanings: pardon, forgiveness