どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Please remind me to post the letter.

Furigana

どうか私(わたし)がその手紙(てがみ)を投函(とうかん)することを忘(わす)れないように注意(ちゅうい)して下(くだ)さい。

Romanji

Dōka watashi ga sono tegami o tōkansuru koto o wasurenai yōni chūishite kudasai.

Words

どうか (どうか)

please; somehow or other

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

投函 (とうかん)

mailing; posting

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor