必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。

Sentence Analyzer

必ず２番のばすに乗って、２１番街で降りなさい。

English Translation

Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.

Furigana

必(かなら)ず２番(ばん)のバスに乗(の)って、２１番街(ばんがい)で降(ふ)りなさい。

Romanji

Kanarazu ni ban no basu ni notte, ni ichi bangai de furi nasai.

Words

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

番 (ばん)

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; lookout; bout; match

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

バス (バス)

bus; bath; bass

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

為さる (なさる)

to do