名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。

Sentence Analyzer

名詞 を 修飾する もの （ 形容詞 、 または 形容詞 相当 語句 ） 。

English Translation

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).

Furigana

名詞(めいし)を修飾(しゅうしょく)するもの（形容詞(けいようし)、または形容詞(けいようし)相当(そうとう)語句(ごく)）。

Romanji

Meishi o shūshokusuru mono keiyōshi, mataha keiyōshi sōtō goku.

Words

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

修飾 (しゅうしょく)

ornamentation; embellishment; decoration; adornment; polish up (writing); modification; qualification

者 (もの、もん)

person

又は (または)

or; otherwise

相当 (そうとう)

befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; considerable; substantial; to be worthy of; to be proportionate to; to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; extremely; considerably

語句 (ごく)

words; phrases

Kanji

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

詞

Reading: シ

Meanings: part of speech, words, poetry

修

Readings: シュウ、 シュ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: discipline, conduct oneself well, study, master

飾

Readings: ショク、 かざ.る、 かざ.り

Meanings: decorate, ornament, adorn, embellish

形

Readings: ケイ、 ギョウ、 かた、 -がた、 かたち、 なり

Meanings: shape, form, style

容

Readings: ヨウ、 い.れる

Meanings: contain, form, looks

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

句

Reading: ク

Meanings: phrase, clause, sentence, passage, paragraph, counter for haiku