どうしてそんなに落ち着いていられるのか。
Sentence Analyzer
English Translation
How can you be so calm?
Furigana
どうしてそんなに落 ち着 いていられるのか。
Romanji
Dōshite sonnani ochitsuiteirareru no ka.
Words
如何して
(どうして)
why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for
そんなに
(そんなに)
so much; so; like that
落ち着く
(おちつく)
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled; to be fixed; to have been reached; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way