どうしてベンチを赤く塗ったのですか。

Sentence Analyzer

どうして べんち 赤く 塗った です

English Translation

Why did you paint the bench red?

Furigana

どうしてベンチを(あか)()ったのですか。

Romanji

Dōshite benchi o akaku nutta no desu ka.

Words

如何して (どうして)
why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for
ベンチ (ベンチ)
bench
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
赤い (あかい)
red; Red (i.e. communist)
塗る (ぬる)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です (です)
be; is
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる
Meaning: red
Readings: ト、 ぬ.る、 ぬ.り、 まみ.れる
Meanings: paint, plaster, daub, smear, coating