どうして私をつれていってくれないの。
Sentence Analyzer
English Translation
How come you aren't taking me?
Furigana
どうして私 をつれていってくれないの。
Romanji
Dōshite watashi o tsureteittekurenai no.
Words
如何して
(どうして)
why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
連れる
(つれる)
to lead; to take (a person)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me