どうぞお出で下さい。

どうぞお出で下さい。

Do me the favor of coming.

どうぞお出(い)で下(くだ)さい。

Dōzo oide kudasai.

どうぞ (どうぞ)

please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are

お出で (おいで)

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Readings: カ、ゲ、した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、 -くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior