どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。

Sentence Analyzer

どうぞ 遠慮なく クッキー を 召し上がって ください 。

English Translation

Please have some cookies.

Furigana

どうぞ遠慮(えんりょ)なくクッキーを召(め)し上(あ)がってください。

Romanji

Dōzo enryonaku kukki- o meshiagatte kudasai.

Words

どうぞ (どうぞ)

please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are

クッキー (クッキー)

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

召し上がる (めしあがる)

to eat; to drink

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

慮

Readings: リョ、 おもんぱく.る、 おもんぱか.る

Meanings: prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

召

Readings: ショウ、 め.す

Meanings: seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up