どうぞ火を燃やし続けて下さい。

Sentence Analyzer

どうぞ 火 を 燃やし続けて 下さい 。

English Translation

Please keep the fire burning.

Furigana

どうぞ火(ひ)を燃(も)やし続(つづ)けて下(くだ)さい。

Romanji

Dōzo hi o moyashitsuzukete kudasai.

Words

どうぞ (どうぞ)

please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are

火 (ひ)

fire; flame; blaze

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

燃やす (もやす、もす)

to burn

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

燃

Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す

Meanings: burn, blaze, glow

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior