とうとう夏がやってきたようだ。

とうとう夏がやってきたようだ。

Summer seems to have come at last.

とうとう夏(なつ)がやってきたようだ。

Tōtō natsu ga yattekita yō da.

到頭 (とうとう)

finally; at last; reaching a head

夏 (なつ)

summer

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: カ、ガ、ゲ、なつ

Meaning: summer