とうとう我々が行動を起こす日が来た。

Sentence Analyzer

とうとう我々が行動を起こす日が来た。

English Translation

At last, the day has arrived for us to act.

Furigana

とうとう我々(われわれ)が行動(こうどう)を起(お)こす日(ひ)が来(き)た。

Romanji

Tōtō wareware ga kōdō o okosu hi ga kita.

Words

到頭 (とうとう)

finally; at last; reaching a head

我々 (われわれ)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

起こす (おこす)

to raise; to raise up; to set up; to pick up; to wake; to wake up; to waken; to awaken; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open; to plough; to plow; to till; to fall ill with; to transcribe; to write down (what is spoken); to turn over (a card)

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to