必要なら、借金を今お返ししましょう。
Sentence Analyzer
English Translation
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
Furigana
Romanji
Hitsuyō nara, shakkin o ima okaeshishimashō.
Words
必要
(ひつよう)
necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
借金
(しゃっきん)
debt; loan; liabilities
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
お返し
(おかえし)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
Kanji
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to
Readings: シャク、 か.りる
Meanings: borrow, rent
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る
Meanings: return, answer, fade, repay