どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。

Sentence Analyzer

English Translation

To all appearances, they are a happy couple.

Furigana

どう見(み)ても彼(かれ)らは幸(しあわ)せな夫婦(ふうふ)としか見(み)えない。

Romanji

Dō mite mo karera wa shiawasena fūfu to shika mienai.

Words

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幸せ (しあわせ、しやわせ)

happiness; good fortune; luck; blessing

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

しか (しか)

only; nothing but