倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。

Sentence Analyzer

English Translation

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.

Furigana

倒置法(とうちほう)は言葉(ことば)の前後(ぜんご)を入(い)れ替(か)えることにより文章(ぶんしょう)を強調(きょうちょう)する効果(こうか)があります。

Romanji

Tōchihō wa kotoba no zengo o irekaeru koto niyori bunshō o kyōchōsuru kōka ga arimasu.

Words

倒置法 (とうちほう)

inversion of the word order in a sentence; anastrophe

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前後 (ぜんご)

front and rear; front and back; before and behind; before and after; order; context; consequences; inversion; reversion; getting out of order; co-occurring; around; about; approximately; nearly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

入れ換える (いれかえる)

to replace; to substitute; to shift; to change places

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に因り (により)

according to; by (means of); due to; because of

文章 (ぶんしょう)

sentence; article; composition; (writing) style

強調 (きょうちょう)

emphasis; highlight; stress; stressed point

効果 (こうか)

effect; effectiveness; efficacy; result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about