失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
Sentence Analyzer
English Translation
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
Furigana
Romanji
Shippaishitara yarinaoshi ga dekinai kara, shippaisuru na.
Words
失敗
(しっぱい)
failure; mistake; blunder
やり直し
(やりなおし)
redoing
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition