百科事典は知識の宝庫だ。

Sentence Analyzer

百科 事典 は 知識 の 宝庫 だ 。

English Translation

An encyclopedia is a mine of information.

Furigana

百科(ひゃっか)事典(じてん)は知識(ちしき)の宝庫(ほうこ)だ。

Romanji

Hyakka jiten wa chishiki no hōko da.

Words

百科 (ひゃっか)

many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia

事典 (じてん、ことてん)

cyclopedia; encyclopedia

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

知識 (ちしき)

knowledge; information

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宝庫 (ほうこ)

treasury; treasure house

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

百

Readings: ヒャク、 ビャク、 もも

Meaning: hundred

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

典

Readings: テン、 デン

Meanings: code, ceremony, law, rule

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

宝

Readings: ホウ、 たから

Meanings: treasure, wealth, valuables

庫

Readings: コ、 ク、 くら

Meanings: warehouse, storehouse