百科事典を買いたいという御関心はありますか。

Sentence Analyzer

English Translation

Are you interested in buying an encyclopedia?

Furigana

百科(ひゃっか)事典(じてん)を買(か)いたいという御(ご)関心(かんしん)はありますか。

Romanji

Hyakka jiten o kaitai toiu go kanshin wa arimasu ka.

Words

百科 (ひゃっか)

many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia

事典 (じてん、ことてん)

cyclopedia; encyclopedia

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

関心 (かんしん)

concern; interest

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way