どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。
Sentence Analyzer
English Translation
There is an air of resignation everywhere.
Furigana
どこに行 ってもどうしようもないという感 じになっていますね。
Romanji
Doko ni itte mo dō shiyō mo nai toiu kanji ni natteimasu ne.
Words
何処
(どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
行く
(いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
如何
(どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
私用
(しよう)
personal use; private business
ない
(ない)
not; emphatic suffix
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
感じ
(かんじ)
feeling; sense; impression
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not