どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

The travel agent will advise you where to stay.

Furigana

どこに滞在(たいざい)したらいいかは旅行(りょこう)会社(かいしゃ)の人(ひと)が助言(じょげん)してくれるでしょう。

Romanji

Doko ni taizaishitara ii ka wa ryokō kaisha no hito ga jogenshitekureru deshō.

Words

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

滞在 (たいざい)

stay; sojourn

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

旅行 (りょこう)

travel; trip

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

助言 (じょげん、じょごん)

advice; suggestion

デス (デス)

death