どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。

Sentence Analyzer

English Translation

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.

Furigana

どこの病院(びょういん)にも全(すべ)て停電(ていでん)に備(そな)えて予備(よび)の発電機(はつでんき)を備(そな)えている。

Romanji

Doko no byōin ni mo subete teiden ni sonaete yobi no hatsudenki o sonaeteiru.

Words

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

病院 (びょういん)

hospital

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

停電 (ていでん)

power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply

備える (そなえる)

to furnish; to provide for; to equip; to install; to have ready; to prepare for; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be armed with; to be born with; to have since birth

予備 (よび)

preparation; preliminaries; reserve; spare

発電機 (はつでんき)

dynamo; power generator

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.