ところで、家に来て私の母に会いますか。

Sentence Analyzer

ところで 、 家 に 来て 私 の 母 に 会います か 。

English Translation

By the way, would you like to come and see my mother?

Furigana

ところで、家(いえ)に来(き)て私(わたし)の母(はは)に会(あ)いますか。

Romanji

Tokorode, ie ni kite watashi no haha ni aimasu ka.

Words

所で (ところで)

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join