ところによりにわか雨が降る。
Sentence Analyzer
English Translation
There are isolated rain showers.
Furigana
ところによりにわか雨 が降 る。
Romanji
Tokoro niyori niwakaame ga furu.
Words
所
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
に因り
(により)
according to; by (means of); due to; because of
俄雨
(にわかあめ)
rain shower
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
降る
(ふる)
to precipitate; to fall (e.g. rain)